Interpretación del Tratado para evitar la Doble Tributación celebrado entre México y Estados Unidos en pago de regalías

El presente trabajo se centra en analizar la problemática de la caracterización del concepto ''regalías'' cuando se interpreta un Tratado para Evitar la Doble Tributación. Este tema ha generado diversas controversias debido a que no es fácil determinar la naturaleza de ciertas operaciones cuando se trata de pagos por bienes intangibles, teniendo en cuenta que la legislación de cada país puede establecer reglas específicas para su tratamiento. En este sentido, han surgido diversos criterios doctrinales así como trabajos por parte de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) que han ayudado de manera importante a facilitar la interpretación de los tratados cuando se trata de este tipo de pagos; no obstante, el incremento de los avances tecnológicos ha originado que las empresas necesiten adquirir conocimientos nuevos prestados por residentes de diferentes países que pueden ser catalogados como regalías, y por tanto requieren de un tratamiento fiscal determinado en cada país. A través de esta investigación, se hace alusión a los criterios doctrinales y jurisdiccionales así como a los comentarios al Modelo de la OCDE que, desde mi punto de vista, han favorecido la interpretación de los Tratados para Evitar la Doble Tributación en pagos por regalías. Por otro lado, se analiza el tratado celebrado entre México y Estados Unidos de América en su artículo 12, proponiendo una interpretación al mismo con el fin de identificar la problemática que surge al revisar ciertos conceptos que pueden ser catalogados o no como regalías.

Debes ser suscriptor para descargar este artículo